Another Good Beginning That Turned Into Multiple Stiff Paintings

Okay, this is a page torn from my sketchbook...literally.  I worked out a great value plan and composition...on paper.  But every time I tried to paint this sucker, it got stiff and stilted.  Maybe, I didn't stick to the plan???